GỢI Ý MẸO TIẾT KIỆM CHO CÁC BẠN DU HỌC SINH KHI SANG NHẬT HỌC TẬP VÀ LÀM VIỆC

Du học sinh Việt Nam sang Nhật đa phần theo con đường tự túc và ngoài thời gian học tiếng thì các bạn phải đi làm thêm, tiền làm thêm vừa để trang trải cho chi phí sinh hoạt hàng ngày vừa trang trải cho các năm học tiếp theo bên Nhật. Ở một nước đắt đỏ gần như nhất thế giới nếu các bạn không biết cách tiết kiệm và chi tiêu hợp lý thì không thể tồn tại được chính vì vậy chi tiêu thế nào, tiết kiệm bằng cách nào cho hợp lý. Cùng tìm hiểu các bạn Du học sinh đi trước họ tiết kiệm bằng cách nào nhé!

1, SỬ DỤNG MẠNG MIỄN PHÍ

Tại Nhật có nhiều nơi cung cấp miễn phí internet dành cho sinh viên. Thay vì ngồi máy tính ở nhà tốn điện, tiền mạng phải trả cũng rất cao thì các du học sinh lên trường học và truy cập internet, ngoài ra ở Nhật có rất nhiều địa điểm để bạn bắt wifi: các cửa hàng tiện lợi(conbini) vì khi vừa qua Nhật các bạn du học sinh đã có thể đăng ký làm thành viên để sử dụng internet miễn phí mà đặc biệt ở Nhật thì các cửa hàng tiện lợi rất nhiều, ngoài việc mua hàng thì các bạn có thể dùng wifi miễn phí ở đây hay ở ga tàu điện ngầm, các địa điểm du lịch, wifi ở các quán ăn nhanh….

2, SĂN HÀNG SALE-OFF

Ở Nhật mua bán cái gì cũng đắt đỏ bởi vậy để tiết kiệm chi phí mà vẫn mua được đồ đẹp mặc thì chỉ còn cách là săn hàng sale-off. Ở Nhật rất hay có chương trình giảm giá để kích cầu bởi vậy mùa giảm giá ở đây cực thích các cửa hàng đồng loạt treo biển sale-off. Các bạn nên canh vào những thời điểm này nhé tha hồ mua hàng mà giá cả phải chăng hợp túi tiền của du học sinh.

SALE

3, MUA SẮM TẠI CHỢ “CHỔM HỔM”

Chợ chồm hổm là lựa chọn hàng đầu của du học sinh tại Nhật Bản. Du học sinh tháng nào cũng mong chờ đến ngày chợ này mở để đi mua sắm bởi mua sắm ở đây rất rẻ. Nhà Nhật Bản thường rất nhỏ, diện tích nhỏ hẹp, đồ đạc quần áo thừa sẽ mang bán lại và theo tâm lý của người Nhật thì họ thường không mặc quần áo từ nằm này sang năm khác nên sau mỗi mùa là họ lại lựa bớt quần áo để mang ra chợ chổm hổm bán, đồ của họ còn khá mới chất lượng thì khỏi chê mà có khi mới mặc một vài lần mà giá họ bán lại cực rẻ. Tại chợ có đầy đủ quần áo, giầy dép, mỹ phẩm, đồ trang sức, băng đĩa, truyện tranh…. Tất cả đều còn rất mới, giá cả phù hợp với túi tiền của du học sinh. Chợ chổm hổm thường được họp ở khu đất rộng, thoáng mát và dân chúng từ các nơi tập trung đến, chợ thường nằm ở khu Harajuku, Tokyo. Sở dĩ gọi là chợ chổm hổm bởi hàng bán không được bày trong quầy mà được rải trên túi nilon người bán thì ngồi xổm để mời khách mua.

CHỔM HỔM NHẬT BẢN

4, PHẤN ĐẤU ĐỂ SĂN ĐƯỢC HỌC BỔNG

Với các bạn có ý chí và cố gắng chăm chỉ học tập thì việc dành được suất học bổng từ chính phủ Nhật thì việc trang trải học phí vô cùng đơn giản. Ngoài học bổng của chính phủ Nhật thì còn có các loại học bổng do Quỹ trợ giúp học sinh Nhật Bản JASSO- một tổ chức hành chính pháp nhân độc lập hay các chính quyền địa phương, các quỹ giao lưu quốc tế, các quỹ học bổng tự do do các tập đoàn, công ty lớn cấp…

5, THUÊ NHÀ Ở VÙNG NGOẠI Ô

Một phòng trọ bình dân ở Tokyo với diện tích khoảng 10m2 đã có giá khoảng 4-6 man tương đương từ 8-10 triệu tiền việt. Một số tiền không hè nhỏ với các bạn du học sinh bởi vậy lựa chọn ở ngoại ô tuy hơi xa một chút nhưng đổi lại các bạn ấy tiết kiệm được một khoản kha khá và còn được sống trong môi trường trong lành và sạch sẽ.

6, ALO HELLO WORK

Hello work là hệ thống trung tâm giới thiệu việc làm tại Nhật bản dành cho du học sinh. Chỉ cần gọi điện thoại là du học sinh có thể tìm hiểu được thông tin và được giới thiệu để đi làm thêm. Tại Hello work có rất nhiều công việc để bạn lựa chọn như phụ việc quán ăn, phục vụ nhà hàng, đưa đón trẻ, giao hàng, bán hàng, dọn vệ sinh…. Với những bạn có tiếng Nhật tốt có thể làm biên dịch giấy tờ…

NHỮNG CÂU NÓI TIẾNG NHẬT HAY DÙNG TRONG CUỘC SỐNG HẰNG NGÀY

Tôi nghe 1 bạn người nhật nói là đối với người nhật bản, khi tán gái, chỉ cần 3 lần đi hẹn hò cùng nhau là có thể trở thành người yêu, vậy ở việt nam thì thế nào

日本人に聞いた、日本人にとってナンパする時は3回デートをして恋人になるかも

ベトナムにはどうですか?

vì tính cách của mỗi người là khác nhau nên để đi chơi bao nhiêu lần để trở thành người yêu thì tôi k biết,

性格は人によって違いますだから何回か恋人になるか分からないです

vậy khi đi chơi người con trai thường trả tiền hay thế nào?

遊び時、男性はお金を払いますか?

ở việt nam thì tất nhiên con trai sẽ trả tiền,

ベトナムには勿論男性は払います

chúng ta đã từng yêu và chia tay, vậy nếu bạn gặp người yêu cũ, bạn muốn nói điều gì?

皆達に誰でも愛したと別れた。もし元彼女に会うと。何か言いたいですか?

Tôi có rất nhiều điều muốn nói đấy, nhưng liệu có cơ hội để gặp lại hay không?

私にとって色々な事を言いたいですが会えますか?

Tôi đang cố gắng để hoàn thiện tốt bản thân 、Thế nhưng , tôi càng cố gắng mọi thứ lại càng trở nên không như ý tôi muốn . Tôi nhiều lúc muốn bỏ cuộc nhưng tôi lại nghĩ đến gia đình . Tôi lại có động lực để tiếp tục cố gắng .

私は自身の事を改善するため努力しています、しかし努力すれば努力するほど自分の思うようにならないです。時々自分には諦めたいですが家族の事を考えて、やる気が出てきます

mỗi lần vác quả bóg ra sân là bao nhiêu phiền muộn tiêu tan hết, còn gì hạnh phúc hơn khi gặp bạn bè , mở kèo trận bóg roi cùg nhau hợp tác ghi bàn

グラウンドへボールを持って行く度悩みいる事も取り消えます、友達に会って試合を開いて

お互いスコアを取ること、何よりも幸せなことです

tôi thích bóng đá từ những năm học trung học cơ sở, đối với con trai mà nói còn gì bằng với những ngày cuối tuần được xem đá bóng, xem clb mình yêu thích dành thắng lợi

中学生からサッカーが好きです、男性にとっては毎週末にサッカーを見えて、好きなサークルは勝っているのを見て、何よりも幸せだ

với con trai mà nói, k biết đến bóng đá thì đã mất đi 1 niềm vui lớn trong cuộc sống của mình

男性にとってサッカーをしなければ生活の大きい喜びが分からないです

hoc-tieng-nhat

Ronaldo a ấy là cầu thủ giỏi nhất hiện tại, a ấy được rất nhiều người trên thế giới hâm mộ, về messi ư, a ấy là cũng rất giỏi

Về kĩ thuật cá nhân tối nghĩ hiện k có cầu thủ nào có khả năng giỏi hơn a ấy.a ấy quả thật là 1 thiên tài

Còn cr7 a ấy là 1 người lúc nào cũng nỗ lực và muốn cải thiện bản thân mình.tôi thích a ấy vì a ấy là người không bao giờ bỏ cuộc, tôi thật vui vì đã được xem 2 cầu thủ này thi đấu

Ronaldoは世界一番の選手です。彼は世界中の間で人気を得ています、messiも上手いです

自身の能力については世界にmessiほど上手な選手はないと思います、彼は天才です

Ronaldoはいつも努力して自身の事を改善したい人です、彼に憧れる。努力を怠らない人ですから。

サッカーをしている二人選手を見て、嬉しくなるよ

Tôi thích bóng đá, xem và chơi tôi đều thích, nhưng tôi đá bóng rất kém, bạn bè tôi nói tôi vào chơi cho đủ người chứ không giúp được gì cho đồng đội

サッカーが好きです、見る事もする事も好きですがサッカーをするのがとても下手です、

Khi tôi chơi bóng mọi người thường cười tôi, vì dù cơ hội tốt thế nào tôi cũng k ghi bàn được, nhiều khi còn sút hụt bóng, nhưng tôi nghĩ đá bóng cũng là giải trí mà, mọi người cười là vui rồi ^^

私はサッカーをする時。私の方を見て笑っています。いいチャンスもゴールを取れないです、時々ボールに当たらないですけど、サッカーは娯楽活動だと思います

皆が笑ってくれるなら嬉しいです

Có thể là idol nổi tiếng hoặc vận động động viên tầm cỡ thế giới

アイドルかもとか世界一番の選手かも

Những người bạn chỉ có thể nhìn thấy nhưng không thể gặp

見えるけど会えない友達です

Trong trường hợp dc 1 cô gái xinh nhất trường bất ngờ bắt chuyện

突然、学校の一番可愛い彼女に話かけられている状態です

Tớ biết nhưng cố tỏ ra bất ngờ đấy

知っているけど驚いてふりしてるよ

Game này có vẻ độc đáo nên tớ hơi tò mò nên mới chơi  thử phần sau xem như thế nào

このゲームは面白そう。好奇心が遭って。ゲームの後編をやってみてしまった

Lại có 1 cô gái chẳng có gì trong đầu, nhưng mà dễ thương thì ai cần quan tâm tới mấy thứ khác làm chi

また頭がすっからかんな女性ですけど可愛ければ何も必要ない

Mấy thằng như vậy lấy đâu ra gấu xinh như của mình

このようなやつは俺のような可愛い彼女がいない

Thức đêm nhiều sẽ có hại cho sức khỏe, ta nên ngủ sớm trước 11h

よく夜更かしをしすぎるのは健康によくない、11時前に寝たほうがいい

Cuộc sống ở nhật là 1 chuỗi những ngày xa nhà, nhớ gia đình và hương vị quê hương

日本での生活は家族と離れと家族と故郷の料理を思い出す日々です

Tôi gét mùa hè, gét cái nắng của những trưa hè chói chang,những ngày nắng 39-40 độ làm tôi cảm thấy phát điên lên,làm da của tôi cháy nắng

夏が嫌いです、夏の蒸し暑いぎらぎらとしたひざしが嫌い、30-40度の日には不快に感じる

ひざしで皮が日焼けど

Khi tham gia giao thông phải đội mũ bảo hiểm, thấy đèn đỏ thì phải dừng lại, tuân thủ luật lệ giao thông

運転をする時。ヘルメットを被り赤信号のときは止まり。交通ルールを守らなきゃ

Nên tạo cho mình 1 thói quen uống 2l nước  mỗi ngày vì đó là 1 thói quen tốt

毎日2リットルを飲む習慣を作ったほうがいい、それはいい習慣です

Rồi có 1 ngày tôi chạm tới bầu trời kia

いつかにあの空に入っている

Hằng ngày chúng ta phải đổ rác, trước khi đổ rác chúng ta cần phải phân loại rác

毎日ゴミを出して、出す前にゴミを分別しなきゃ

Nếu các bạn không thể tham gia được tại sao vẫn hứa sẽ đi? Nếu k có thời gian tham gia các bạn nên từ chối sớm, có rất nhiều người đã chờ các bạn vào buổi tối hôm đó, tôi đã thông báo cho mn biết các bạn sẽ tham gia, làm mọi người đã đi rất đông

行けないけどなんで約束しますか?もし行ける時間がない。早く断ったほうがいい、ある日の夜にあなたは皆達を待っています。皆にお知らせて、行った人が多く

Thời gian tôi thích học nhất là thời gian đứa bạn sống cùng muốn đi ngủ, buồn thật đấy nhưng biết sao được, hazz

日本語を勉強したい時間は一緒に住んでいる友達を寝る時間です。悲しいくなってしょうがない

Vì học khuya rất nhanh thuộc từ mới, rất yên tĩnh nên nó là thời gian tốt để học bài, nhưng mà nó lại ảnh hưởng đến sức khỏe, phải làm thế nào đây? Học sang cũng tốt, nhưng tôi không thể dậy sớm :3

深夜に言葉を覚えるやすいです。それは静かの時間です。そして勉強するいい時間ですが健康が悪くなる。どうしよかな。早朝に勉強はいいけど早く起きれない:3

Gần đây ai gặp cũng nói tôi gầy, chẳng hiểu sao tôi ăn nhiều vẫn không béo lên dc, có thời gian tôi bị thủy đậu tôi giảm 5kg đấy 

最近誰でも私に会って、お前、やせたと言って。なんでたくさん食べ物を食べて、ふろくなれない分からな疱瘡に

なった時間は5キロが下がる

How-to-Write-Your-Name-in-Hiragana-10-Samples-e1453828253301

 

 

PHÂN BIỆT CÁCH DÙNG TRỢ TỪ ” に” VÀ ”で”

Khi mới học tiếng Nhật đa số các bạn sẽ bị nhầm giữa hai trợ từ này. Tưởng chừng dễ nhưng nếu không “vững” các bạn sẽ bị nhầm. Hôm nay chúng tôi sẽ chỉ cách cho các bạn phân biệt một cách KANTAN nhất nhé!

>> CÁCH PHÂN BIỆT ~が ほしい  VÀ ~たい

>> BÍ QUYẾT GIÚP BẠN “HẠ GỤC” KANJI

 

Trợ từ 「で」dùng trong trường hợp động từ chỉ động tác, hành vi.

 Trợ từ 「に」dùng trong trường hợp động từ chỉ sự tồn tại.

Theo nguyên tắc 
~で… する
Ở đâu…làm gì
~に (…が) ある・いる
Ở đâu…có/tồn tại cái gì

Tuy nhiên, cũng có những động từ được dùng trong cả hai cách 「で」và「に」giống như phía dưới.

Trong trường hợp đó có thể dùng 「で」thể hiện động tác (hành vi) và có thể dùng 「に」thể hiện sự tồn tại (địa điểm)

Nếu nói chặt chẽ hơn, 「に」chỉ kết quả của động tác (kết quả của động táchành vi) thực hiện tại nơi đó.

Chẳng hạn như động từ 「生まれる – được sinh ra「育つ – lớn lên」「消える – tan biếncó thể đi cùng với cả hai cách trợ từ 「で」và「に」

例:
このラジオは 中国ちゅうごくの工場【で】作つくられた。…ラジオを「作つくる」という行為が行おこなわれたのが中国。
Chiếc Radio  này được chế tạo ở nhà  máy  Trung Quốc.
(Nơi thực hiện hành vi “chế tạo” chiếc radio là Trung Quốc.)

新しい施設しせつが中国のテレビ工場【に】作られた。…

Những thiết bị mới được làm ở nhà máy tivi của Trung Quốc. 
(Địa điểm mà những thiết bị “được chế tạo” là Trung Quốc.)

田舎いなか【で】暮らす。…。
Tôi sống ở miền quê.
(Nơi đang thực hiện hành vi “sống” là miền quê)

田舎【に】暮らす。…
Tôi sống ở miền quê.
(Nơi đang “sống” là miền quê)

森もり【で】家いえを建てた。…

Xây nhà trong rừng .
(Nơi đã thực hiện hành động “xây” là rừng. Không hẳn là có căn nhà ở trong rừng)

森【に】家を建てた。…
Xây nhà ở trong rừng.
(Nơi có căn nhà được xây là rừng)

 

Trên đây là cách nhận biết, cách dùng hai trợ từ  に và で  Hinode xin chia sẻ tới bạn.

———–

Trung tâm Ngoại ngữ Hinode

Địa chỉ: Số 43, Phố Thịnh Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội

Hotline: 043.978.5252 (Mrs. Hà)

CÁCH PHÂN BIỆT ~が ほしい  VÀ ~たい 

Với các bạn mới học tiếng Nhật, thì cách phân biệt giữa  ~が ほしい  VÀ ~たい  còn chưa rõ. Hôm nay, chúng tôi – du học Hinode sẽ chỉ cho các bạn cách phân biệt đơn giản nhất về cách dùng của hai mẫu này.

>>  100 chữ Kanji xin chia sẻ tới bạn

  • Về ý nghĩa: cả hai cấu trúc này đều có nghĩa là  MUỐN CÓMUỐN LÀM.

Tuy nhiên cách dùng của nó và ứng vào từng trường  hợp là khác nhau hoàn toàn.

1. ~が ほしい: Là tính từ  đuôi い -> MUỐN, CÓ ( Sở hữu, ham muốn…) và tuy nhiên là không dùng cho thể ý định và khả năng các bạn nhé!

ví dụ:

a. お金が ほしいです。

→ tôi muốn có tiền.

b. さとうさんは 今 何が いちばん ほしいですか。

くるまが いちばん ほしいです。

2. Vます + たい MUỐN LÀM ( chủ thể muốn thực hiện 1 hành động nào đó, không dùng thể hiện ham muốn thực hiện hành động cho người thứ 3, chỉ dùng cho người nói và nghe).Động từ thể ます  たい có cách chia giống tính từ đuôi い.

Lưu ý 1: Trong cách nói này chúng ta có thể dùng trợ từ “ ” thay cho trợ từ “” như ví dụ 1 dưới đây.Ngoài “” không có trợ từ nào có thể thay thế được “ ” .

Ví dụ:

a. さしみ 食べたいです

                ()

->Tôi muốn ăn sashimi.

2. おなかが いたいですから、何も 食べたくないです。

Vì đau bụng nên tôi không muốn ăn gì cả.

3. 大阪で 何を(が) 買いたいですか。 >>> Bạn muốn mua gì ở Kobe?

くつを(が) 買いたいです。>>   Tôi muốn mua đôi giầy .

Lưu ý 2: Hai mẫu câu trên không thể dùng để mời người nghe dùng hay làm gì.Mà khi muốn mời ai đó dùng gì các bạn dùng các cấu trúc đã học như:

コーヒーは いかがですかhoặc là  コーヒーを のみませんか

コーヒーを 飲のみたいですか。Không dùng

コーヒーが ほしいですか。Không dùng

Hi vọng với chút kinh nghiệm như này các bạn sẽ KHÔNG bị nhầm giữa hai cái MUỐN này.

Các bạn có thể tham khảo thêm qua page của Hinode nhé!

Chúc các bạn học tốt!

Kinh nghiệm thi Đọc – Hiểu đạt điểm cao trong kỳ thi N5

Kỳ thi JLPT sắp tới chắc các bạn đang rất lo lắng và tập trung ôn luyện hết công suất. Thế nhưng mỗi phần bài làm đều có các cách làm và “mẹo làm” chung của nó. Hôm nay trung tâm nhật ngữ Hinode network sẽ hướng dẫn các bạn kinh nghiệm thi Đọc – Hiểu đạt điểm cao trong kỳ thi N5.

Thông thường ở các kỳ thi tiếng nhật như JLPT hay Topj, Nattest, GNK… thì phần đọc hiểu đều có các phần đọc giống nhau về dạng đề.
Vậy các dạng đề đó là gì?cách giải quyết các dạng đề đó ra sao,chúng ta cùng đi tìm hiểu cụ thể từng phần.

ky-thi-jlpt1

1. Dạng đề có câu hỏi hỏi về lý do và nội dung của phần được gạch dưới

Sẽ có gợi ý nằm ngay trước hoặc sau nội dung được gạch dưới. Cách giải quyết đó là: Rất hiếm khi phần gợi ý trả lời nằm xa phần gạch dưới. Hầu hết các trường hợp nếu đọc qua nội dung ngay trước và sau phần gạch dưới, bạn sẽ tìm được câu trả lời. Bạn hãy đọc kỹ phần nội dung ngay trước và sau phần gạch dưới xem sao nhé!

2. Dạng đề có dùng các từ nối “ tuy nhiên” thì đoạn văn ngay sau những từ này thường rất quan trọng. Cách giải quyết là các bạn tự đặt câu hỏi cho mình là: “ vì sao tác giả lại dùng từ tuy nhiên?” Dù sao thì nội dung trình bày chính là ý kiến của tác giả, và đáp án chính là đoạn văn ngay sau từ “tuy nhiên”.

3. Dạng đề có câu hỏi liên quan đến nội dung của bài.

Dạng đề này yêu cầu các bạn phải đọc kỹ bài đọc và tóm tắt được nội dung vì dạng đề này hay xuất hiện các câu hỏi nghi vấn.

4. Đoạn văn có câu hỏi được diễn đạt bằng ví dụ thì cũng nên xem qua phần giải thích ví dụ đó. Vì diễn đạt bằng ví dụ là cách diễn đạt gián tiếp,vì vậy nếu tự ý diễn giải theo ý của mình thì sẽ sai ý của tác giả.Trường hợp này các bạn đọc kỹ câu văn ngay sau nó để tìm đáp án cho mình.

5. Nếu đoạn văn có dạng định nghĩa (~ nghĩa là ~) thì cũng nên xem kỹ Định nghĩa ngôn từ cũng như chính định nghĩa của tác giả.Khi làm bài cần đọc kỹ các gợi ý như vậy.

6. Đoạn văn có câu hỏi dạng đúng – sai thì cần nắm bắt được là phần viết sai không phải là đáp án.

7. Đoạn văn có từ được lặp lại nhiều lần – chính là chìa khóa của bài.

Vì “từ” mà được lặp lại nhiều lần chính là từ mà được tác giả nghĩ đến nhiều nhất.

8. Đoạn văn có dạng điền liên từ thì cần đọc ngay đoạn văn sau đó để nắm được nội dung và chọn từ đúng.
Trên đây là một số “ MẸO” làm bài đọc cho các bạn.Chúc các bạn may mắn và đạt điểm cao!

Trên đây là một số kinh nghiệm mà chúng tôi chia sẻ tới các bạn cách đạt điểm cao phần thi Đọc – Hiểu trong kỳ thi N5.

Chúc các bạn thành công!

—————–

Trung tâm Nhật ngữ Hinode

Số 43, Thịnh Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội

SĐT: 043.978.5252 (Mrs. Hà)