SANG NHẬT -?KHI KHÔNG BIẾT TIẾNG NHẬT(HOẶC TRÌNH ĐỘ NGỮ PHÁP CHỈ N5 ,GIAO TIẾP HOÀN TOÀN ZERO)

SANG NHẬT -?KHI KHÔNG BIẾT TIẾNG NHẬT(HOẶC TRÌNH ĐỘ NGỮ PHÁP CHỈ N5 ,GIAO TIẾP HOÀN TOÀN ZERO)
5 (100%) 5 votes

SANG NHẬT -?KHI KHÔNG BIẾT TIẾNG NHẬT(HOẶC TRÌNH ĐỘ NGỮ PHÁP CHỈ N5 ,GIAO TIẾP HOÀN TOÀN ZERO)

Hãy thử tưởng tượng bạn đến một đất nước phát triển ,xa lạ nhưng hoàn toàn không thể nói nổi một câu giao tiếp hẳn hoi.Hay hoàn toàn không hiểu “tiếng người”.Điều đó đã và đang là trải nghiệm không mấy tốt đẹp đối với chúng tôi.

Em không hiểu tiếng Nhật :(
Em không hiểu tiếng Nhật 🙁

Khi tôi có Visa sang Nhật,C.O.E (Certificate of Eligibility).Thì tôi đã dừng việc học hành,gia đình liên hoan mấy chục mâm lợn,gà,chó.

Dòng họ tự hào vì có thằng con,thằng cháu được  sang Nhật :v

Ông bà có thằng cháu giỏi quá:))
Ông bà có thằng cháu giỏi quá:))

Sau 6 tháng học hành đa phần chúng tôi đã có N5 Jlpt(chủ yếu gần như liệt phần nghe)

-Rồi chúng tôi bước lên sân bay và bay đến một nơi đầy đẹp đã và xa lạ.Tuy nhiên trên máy bay chỉ nghe mỗi từ “Sumimasen-xin lỗi”.Và “arigatou gozaimasu-cám ơn”.

Sumimasen-daijoubu
Sumimasen-daijoubu

Trở  ngại đầu tiên là đi tàu điện.Thỉnh thoảng lại nhảy”特急電車“ (tàu nhanh-như kiểu xe bus nhanh của Việt Nam sẽ bỏ một số ga nhỏ)thay vì “普通電車”(tàu thường-tàu dừng tất cả các ga).Và thế là có cơ hội du lịch tàu điện có phí khoảng 1-2 tiếng. :v

Em bị lạc tàu
Em bị lạc tàu

Khi bị lạc đường hỏi: “すみません,横浜Stationはどこですか?”Và Cô  Nhật chỉ đến một trung tâm tiếng Anh.Bla bla.(Chắc cô không hiểu “Station”là gì,và tưởng mình giỏi tiếng anh lắm)

Tiếng anh em cũng dốt
Tiếng anh em cũng dốt

Có đứa bạn thất nghiệp 3 tháng khi sang Nhật hỏi ra mới biết ông này học gần năm mà thi N5 vẫn 60/60 nhầm 60/180.:((

Có thể nói với du học sinh ở Nhật thì hơn nhau ở cái tiếng Nhật để kiếm việc làm.Vì thế mà khi thất nghiệp tiếng dốt thì anh em “Việt Nam” sẵn sàng giúp đỡ  xin việc nhưng mất cái phí giới thiệu

”紹介費“ chỉ những công việc như bốc vác,rửa bát với phí khoảng 1-3 万円(2-6 củ)

Cùng người Việt -nhưng anh còn phải ăn.Tại chú dốt.hí hí
Cùng người Việt -nhưng anh còn phải ăn.Tại chú dốt.hí hí

Công việc đầu tiên của tôi đi làm là rửa bát cho 1 quán nhậu ở nhật.Do tiếng Nhật rất hạn chế,nghe gì cũng ”大丈夫です“(Tôi ổn)và “ありがとう。”(cám ơn).

 Ông quản lý có dặn dò gì,đều gọi 1 thằng em ra dịch lại.Nó được cái tiếng tốt hơn mình tí,nhưng nghe thấy cứ ừ ừ,với à à :v

Dốt ngang tài :v
Dốt ngang tài :v

Sau một năm ở Nhật trình độ tiếng cũng khá khẩm hơn một chút.Phỏng vấn 3 lần nhờ vả mấy ông Sempai(mấy ông sang Nhật trước).Lúc training thì bị 1 thím Nepal (đào tạo bưng bê) suýt đuổi vì tiếng ngu.Sau mình mới bảo tao 失業(thất nghiệp),thì nó mới tiếp tục cho test tiếp.

Em đang thất nghiệp .Xin đừng ...
Em đang thất nghiệp .Xin đừng …

Những ngày đầu tiên làm bưng bê mà tiếng dốt lại không thuộc Menu món ăn.Khách vào 5-7 người liền lúc là tím mặt.

Những cửa hàng Nhật thông thường khi khách hàng chọn món ăn,mỗi nhân viên có một máy cầm tay để bấm món ăn(ハンディー).Sau khi bấm phía sau xuất hiện hóa đơn+một màn hình điện tử để giúp người chế biến món ăn có thể nhanh  chóng xem làm món gì.

Vì thế mà ban đầu làm bưng bê,nghe yêu cầu của khách hàng tôi hay bấm sai món ăn.Thỉnh thoảng lại thanh toán tiền sai.Có những người thông cảm,có những người tức giận vì họ đang vội.Đúng là “ăn cũng không xong  :v”.

Khổ ăn cũng không xong..
Khổ ăn cũng không xong..

Làm dần cũng quen,chỉ là thỉnh thoảng khách hàng có hỏi gì quá cũng không hiểu.

Lần đầu đi chơi với gái Nhật:

Sau hơn 2 năm cũng làm quen được với một em Nhật 19 tuổi.Thân hình nàng mảnh khảnh,không cười mấy.Trông nàng như một chú robot,nàng mặc một quần áo khoác trắng.Có thể là nhìn chả có cảm giác gì.Nhưng đợt đấy đang định kiếm cái visa để ở dài hạn.Nàng dẫn đến cảng Minatomirai,sau khi lượn một vòng.Trời khá lạnh,tạt qua lễ hội dâu tây.Tạt qua cửa hàng bia,mua được chai bia.Thì nhân viên bảo nó có bật nắp không,mình bảo “大丈夫です“。(ok,không cần thiết).Thế là đi với em nó xách nguyên chai bia,mà ko uống được.

Quên mất từ mới "nắp bia"
Quên mất từ mới “nắp bia”

Sau đó mình dẫn em đi ăn.Mình ngồi uống bia với thịt nướng nhìn em nói.Nghe chả hiểu gì,(chắc em nó tưởng mình giỏi tiếng Nhật).Ăn uống phê phê,tiễn em Nhật ra ga.Kết thúc buổi đi chơi với gái Nhật bằng cốc cafe nóng.Và em nó chuồn mất,bảo gặp lần sau thì nó bảo bận :v

Bye bye-sayonara-vĩnh biệt
Bye bye-sayonara-vĩnh biệt

Còn rất nhiều trải nghiệm khó khăn và bất lợi khi sang Nhật mà tiếng Nhật các bạn kém.

Vì vậy mà các bạn nên chuẩn bị tốt tiếng Nhật trước khi sang Nhật.

 

 

 

📣HINODE THÔNG BÁO LỊCH KHAI GIẢNG KHÓA HỌC N3

🛐🛐ĐIỀU KIỆN THAM GIA KHÓA HỌC
🔹Hoàn tất chương trình sơ cấp tiếng Nhật
🔹Có chứng chỉ JLPT N4 (hoặc tương đương)
🔹Vượt qua bài kiểm tra sơ cấp của trung tâm

LỘ TRÌNH HỌC TIẾNG NHẬT N3 GIÚP BẠN HỌC VÀ NẮM ĐƯỢC
👉Kiến thức: kiến thức từ vựng, ngữ pháp ở trình độ trung cấp
💯Kỹ năng: nghe – nói ở trình độ trung cấp, đọc hiểu và kanji ở mức độ cao hơn
Sau 5 buổi lại có bài kiểm tra trình độ, bạn nào yếu ở phần nào sẽ được hỗ trợ ngoài giờ nhằm giúp từng học viên nắm chắc kiến thức

🙆‍♂️🙆‍♂️KẾT THÚC KHÓA HỌC HOÀN TOÀN CÓ THỂ
📌Đọc và hiểu các tài liệu bằng văn bản với nội dung cụ thể liên quan đến chủ đề hàng ngày
📌Tóm tắt thông tin của các tiêu đề bài báo
📌Đọc – nắm nội dung các bài viết hơi phức tạp trong tình huống hàng ngày
📌Lắng nghe và hiểu cuộc trò chuyện mạch lạc trong các tình huống hàng ngày
📌Nói được ở tốc độ gần như tự nhiên

💯💯ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI
🔎Lớp học ít người, đảm bảo chất lượng
🔎Lớp tương tác đa chiều
🔎Đảm bảo cam kết học viên có thể thi được các chứng chỉ
🔎Giáo viên sẽ đánh giá chỉnh sửa phát âm, bài thu âm của học
🔎Bài giảng được thiết kế dựa trên nhu cầu thực tế của học viên

Để được tư vấn hãy liên hệ ngay với chúng tôi 😘😘😘
————————–————————–————————–————————–
🏡🏡Địa chỉ : Số 43, Thịnh Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội

Bình luận

bình luận